1
00:00:01,986 --> 00:00:04,841
[desmoronando]

2
00:00:18,350 --> 00:00:20,770
[Parker] Tem sido um pouco
uma temporada difícil até agora.

3
00:00:21,270 --> 00:00:22,830
Em todos os lugares o desempenho é insatisfatório.

4
00:00:23,790 --> 00:00:25,550
E é realmente difícil
jogar catch-up.

5
00:00:25,670 --> 00:00:27,310
Como agora, estamos sentados
a 1.500 onças, e você sabe,

6
00:00:29,150 --> 00:00:30,150
se estivermos rastreando

7
00:00:31,290 --> 00:00:32,630
para 13.000,

8
00:00:32,874 --> 00:00:35,164
hum...

9
00:00:35,409 --> 00:00:37,409
não estamos em lugar nenhum
perto dele.

10
00:00:37,950 --> 00:00:40,710
[narrador] Quase dois meses
na temporada de mineração,

11
00:00:41,490 --> 00:00:44,469
Parker Schnabel está enfrentando
uma tempestade perfeita.

12
00:00:44,648 --> 00:00:47,702
Ele gastou mais dinheiro do que
nunca antes.

13
00:00:47,883 --> 00:00:52,662
Os preços do ouro estão caindo,
e a produção de ouro da Parker é

14
00:00:52,806 --> 00:00:54,890
muito abaixo das expectativas.

15
00:00:55,070 --> 00:00:57,170
A coisa que está sempre
meio que nos puxou

16
00:00:57,170 --> 00:00:59,250
coisas assim são apenas,
você sabe,

17
00:00:59,370 --> 00:01:01,850
uma espécie de foco maníaco
em manter

18
00:01:01,850 --> 00:01:03,590
lavar as plantas em funcionamento.
Essa é a grande questão.

19
00:01:04,489 --> 00:01:06,608
Cada planta tem muito chão
à frente deles.

20
00:01:07,289 --> 00:01:11,710
Parker tem três plantas de lavagem
correndo em sua reivindicação de Domínio,

21
00:01:12,410 --> 00:01:15,690
incluindo novos,
planta de um milhão de dólares,

22
00:01:16,070 --> 00:01:18,710
Phil, que ele disparou
semana passada.

23
00:01:19,390 --> 00:01:21,070
Mas no corte Quagmire,

24
00:01:21,570 --> 00:01:24,530
planta de lavagem Roxanne é
em apuros.

25
00:01:26,110 --> 00:01:28,449
[Parker] Com Roxanne,
é realmente de baixa qualidade

26
00:01:28,449 --> 00:01:30,190
cascalho superior que estamos
tentando passar,

27
00:01:30,190 --> 00:01:32,270
e o corte Quagmire

28
00:01:32,270 --> 00:01:35,130
deveria ter 4.000 onças.
Essa é a estimativa.

29
00:01:35,590 --> 00:01:37,509
Então, Mitch realmente precisa manter
Roxane correndo.

30
00:01:42,450 --> 00:01:45,850
No início do ano,
Parker está dizendo 13.000 onças,

31
00:01:46,130 --> 00:01:47,810
e ele está esperando que
quatro disso

32
00:01:47,810 --> 00:01:49,090
vem do corte Quagmire.

33
00:01:51,840 --> 00:01:55,200
Mas, você sabe, o corte Quagmire
não recebi esse nome por causa disso

34
00:01:55,200 --> 00:01:57,380
sendo um lugar muito legal
aqui embaixo.

35
00:01:57,780 --> 00:02:01,520
Muitos altos e baixos,
e o material não é

36
00:02:01,520 --> 00:02:02,740
parecendo muito bom.

37
00:02:03,420 --> 00:02:05,320
E eu tive um casal
de limpezas fracas.

38
00:02:05,880 --> 00:02:07,180
Estamos perdendo um pouco de água.

39
00:02:07,660 --> 00:02:09,540
A lista de problemas fica
cada vez mais.

40
00:02:09,980 --> 00:02:15,140
Até agora, o corte Quagmire
produziu menos de 200 onças,

41
00:02:15,599 --> 00:02:19,400
e a pressão está sobre o capataz
Mitch Blaschke para entregar.

42
00:02:23,235 --> 00:02:26,775
[Mitch] O que tenho feito é
dando uma olhada em Roxanne.

43
00:02:26,939 --> 00:02:30,099
Eu dou uma volta na planta
todos os dias de fora,

44
00:02:30,900 --> 00:02:34,379
e se tudo parecer bem,
estamos apenas mantendo-o funcionando.

45
00:02:34,939 --> 00:02:38,300
Ainda tenho um pouco de sujeira para pegar
através desta estação de lavagem aqui,

46
00:02:38,700 --> 00:02:40,360
e espero que mais um pouco de ouro para
saia deste chão.

47
00:02:50,449 --> 00:02:51,689
Ah, [bip].

48
00:02:52,769 --> 00:02:54,530
O que está acontecendo aqui?

49
00:02:56,790 --> 00:02:58,530
A água simplesmente não está olhando
muito bom.

50
00:03:02,100 --> 00:03:03,680
Quase pronto para
deixe essa coisa secar.

51
00:03:04,680 --> 00:03:06,060
O que está acontecendo aqui?

52
00:03:08,280 --> 00:03:09,400
Santo fuma.

53
00:03:10,620 --> 00:03:12,100
E seria por isso.

54
00:03:15,100 --> 00:03:17,140
Você pode ver aqui,
nossa água caiu

55
00:03:17,140 --> 00:03:19,140
alguns metros.
Está quase pronto para secar.

56
00:03:21,572 --> 00:03:22,923
Agora temos que
feche Roxanne aqui.

57
00:03:26,810 --> 00:03:28,736
[golpe de acorde sinistro]

58
00:03:30,629 --> 00:03:32,189
Definitivamente não é o que queremos
aqui hoje.

59
00:03:32,310 --> 00:03:34,050
Ainda temos muito material
para passar,

60
00:03:34,729 --> 00:03:36,590
mas a menos que cheguemos a
um pouco de água...

61
00:03:37,849 --> 00:03:39,169
não estamos lavando nenhuma pedra.

62
00:03:44,500 --> 00:03:46,620
Só não choveu
em tanto tempo.

63
00:03:47,160 --> 00:03:49,040
Você sabe, o rio
ali do lado de Tony.

64
00:03:49,040 --> 00:03:52,319
E a menos que chova,
essa é realmente a única maneira

65
00:03:52,319 --> 00:03:55,379
temos água nova aqui
em nossas lagoas.

66
00:03:57,480 --> 00:04:00,100
Agora, eu tenho Brennan
carregando sujeira, mas não é

67
00:04:00,100 --> 00:04:01,680
vai nos fazer bem
se não conseguirmos

68
00:04:01,680 --> 00:04:02,680
aquela estação de lavagem funcionando.

69
00:04:06,901 --> 00:04:08,693
-Ei!
-O que está acontecendo?

70
00:04:08,829 --> 00:04:10,931
Temos um problema,
cara, Roxanne caiu.

71
00:04:11,102 --> 00:04:12,170
O que aconteceu?

72
00:04:12,343 --> 00:04:13,822
A água acabou,
cara, a bomba está pronta para

73
00:04:13,995 --> 00:04:15,717
vá seco.
-O que [bip]?

74
00:04:15,890 --> 00:04:17,950
Bem, quero dizer, você tem que pensar
já faz algumas semanas

75
00:04:17,950 --> 00:04:19,890
já que choveu.
-Vamos mudar a planta?

76
00:04:19,890 --> 00:04:22,329
[Mitch] Nós realmente não temos
qualquer lugar aqui que esteja pronto

77
00:04:22,329 --> 00:04:23,329
para fazer funcionar.

78
00:04:24,209 --> 00:04:25,709
Então, o que você acha
fazemos, amigo?

79
00:04:25,970 --> 00:04:26,970
[bip], isso é ruim.

80
00:04:27,209 --> 00:04:29,449
A água de reserva está em
a extremidade superior deste corte.

81
00:04:29,449 --> 00:04:31,770
Tipo, esse é o único extra
água que temos.

82
00:04:31,770 --> 00:04:34,510
O maior problema é, tipo,
não há abandono

83
00:04:34,510 --> 00:04:35,809
isso leva isso aí.
-Não.

84
00:04:35,809 --> 00:04:38,529
Levaria duas semanas para fazer
uma vala para conectar tudo isso.

85
00:04:38,529 --> 00:04:40,590
Há tanta escavação para fazer
e isso é apenas -

86
00:04:40,590 --> 00:04:41,730
não podemos permitir que isso aconteça.

87
00:04:42,509 --> 00:04:44,350
E não temos o suficiente
pipeline para obtê-lo

88
00:04:44,350 --> 00:04:46,430
para baixo daquele jeito.
-Sim, eu nem sei.

89
00:04:46,810 --> 00:04:49,090
Precisa negociar em nosso
caminhões de pedra para caminhões de água.

90
00:04:50,150 --> 00:04:52,550
Eu acho, cara, todos eles
tenho portas traseiras.

91
00:04:52,690 --> 00:04:54,270
Colocamos pedra atrás dele.

92
00:04:54,990 --> 00:04:57,290
Por que você não entra no 550
e me encontrar lá em cima?

93
00:04:58,250 --> 00:05:00,870
E vamos tentar e apenas começar
carregando água neles.

94
00:05:02,501 --> 00:05:03,654
[bip] amor.

95
00:05:05,350 --> 00:05:07,430
[Mitch]
Neste momento, a fábrica está em baixo.

96
00:05:08,389 --> 00:05:10,709
[Brennan] Sim, pode ser
um pouco lento, você sabe.

97
00:05:11,270 --> 00:05:15,050
Não temos caminhões-pipa,
temos caminhões de rock,

98
00:05:15,050 --> 00:05:17,550
e temos que fazer algo
agora para fazer esta planta funcionar.

99
00:05:19,789 --> 00:05:22,569
OK, bem, sim, vou começar
voltando por aquele caminho,

100
00:05:22,670 --> 00:05:24,029
e é melhor seguirmos em frente.

101
00:05:24,129 --> 00:05:25,129
Tudo bem, amigo,
Encontro você lá em cima.

102
00:05:25,229 --> 00:05:26,229
Obrigado, amigo.

103
00:05:27,890 --> 00:05:30,710
Há sete semanas,
Mitch e Brennan construíram

104
00:05:30,710 --> 00:05:34,229
a Grande Muralha de Parker para
impedir que a água

105
00:05:34,229 --> 00:05:38,110
suas lagoas de retenção escapando
no corte Midas de Tony.

106
00:05:39,550 --> 00:05:42,750
Desde então, a água tem sido
reciclagem através

107
00:05:42,912 --> 00:05:45,580
lavatório Roxanne
em um loop constante.

108
00:05:47,110 --> 00:05:51,470
Mas o implacável sol de verão
evaporou a água,

109
00:05:52,010 --> 00:05:54,169
fazendo com que a lagoa seque.

110
00:05:54,990 --> 00:05:58,710
O único outro abastecimento de água é
a meia milha de distância

111
00:05:59,060 --> 00:06:01,370
e com cano insuficiente
para bombeá-lo.

112
00:06:02,449 --> 00:06:06,469
O plano desesperado de Mitch é
carregar caminhões de pedras com água

113
00:06:06,860 --> 00:06:09,730
e leve-o de volta para
a extremidade mais próxima da lagoa,

114
00:06:09,889 --> 00:06:12,909
onde pode fluir para baixo
para a seção de admissão.

115
00:06:13,720 --> 00:06:17,130
Com quatro caminhões, Mitch está
esperando que eles possam fornecer

116
00:06:18,050 --> 00:06:21,070
um milhão e meio de galões
de água em dois dias,

117
00:06:21,550 --> 00:06:26,090
enchendo o lago o suficiente para
fazer Roxanne sangrar novamente.

118
00:06:29,449 --> 00:06:30,709
[Mitch] O que você acha?

119
00:06:32,849 --> 00:06:34,649
Bem, temos que dar
uma tentativa, amigo!

120
00:06:34,829 --> 00:06:36,009
Se funcionar, funciona.

121
00:06:36,070 --> 00:06:38,690
Se não, iremos para o
plano de backup que...

122
00:06:39,570 --> 00:06:40,849
ainda não foi criado.

123
00:06:41,849 --> 00:06:43,430
Tudo bem, pessoal,
então o negócio é o seguinte.

124
00:06:43,550 --> 00:06:44,650
Vamos ver como isso funciona.

125
00:06:44,729 --> 00:06:47,189
Precisamos que vocês estejam
rápido, mas suave.

126
00:06:49,100 --> 00:06:50,860
Olha só, amigo!

127
00:06:57,400 --> 00:06:59,419
Tudo bem, então estamos perdendo
um pouco

128
00:06:59,419 --> 00:07:01,060
fora da porta traseira
quando ele está carregando,

129
00:07:01,159 --> 00:07:03,739
mas há um poço profundo
lá dentro.

130
00:07:04,439 --> 00:07:07,459
Esta é uma daquelas coisas,
é uma questão de volume aqui,

131
00:07:07,640 --> 00:07:09,659
então vamos apenas ficar
enviando caminhão após caminhão

132
00:07:09,659 --> 00:07:10,659
depois do caminhão.

133
00:07:10,739 --> 00:07:12,359
Eles vão segurar
toda a água que está nele?

134
00:07:12,520 --> 00:07:14,700
Não.
Mas será suficiente

135
00:07:14,700 --> 00:07:16,479
deixado lá quando
eles chegam lá?
Esperançosamente.

136
00:07:18,500 --> 00:07:21,379
Você sabe, esta é uma ideia maluca
Mitch tem agora.

137
00:07:21,500 --> 00:07:23,260
Eu não tenho ideia
se vai funcionar.

138
00:07:23,980 --> 00:07:25,740
Estou enchendo um lago
com um caminhão de pedras.

139
00:07:25,860 --> 00:07:27,800
Nunca fiz isso desde
Eu estive aqui.

140
00:07:29,539 --> 00:07:32,080
Carregá-los está funcionando bem
aqui, mas temos que ir ver

141
00:07:32,080 --> 00:07:34,000
a outra extremidade e veja
como está funcionando nesse sentido.

142
00:07:35,943 --> 00:07:37,887
♪♪

143
00:07:42,981 --> 00:07:45,159
Transportando [bip] água com
um caminhão de pedras,

144
00:07:45,327 --> 00:07:47,203
perdendo tudo
a estrada [bip].

145
00:07:49,550 --> 00:07:52,190
[Mitch]
Estamos tentando fazer isso
acontecer o mais rápido que pudermos aqui.

146
00:07:52,510 --> 00:07:55,750
É apenas um bom ato de equilíbrio
tipo, quão rápido você vai?

147
00:07:56,270 --> 00:07:59,190
Obviamente, quanto mais rápido você for,
mais vai vazar.

148
00:07:59,590 --> 00:08:02,530
Mas se você for devagar,
você vai conseguir alguns apenas

149
00:08:02,530 --> 00:08:03,670
sangrando pela porta traseira.

150
00:08:05,810 --> 00:08:07,730
Vai demorar muito,
mudança difícil.

151
00:08:07,990 --> 00:08:10,670
Estaremos transportando água
até as plantas.

152
00:08:11,050 --> 00:08:12,170
Leva muita água.

153
00:08:12,930 --> 00:08:14,710
Então, vai demorar
muito tempo.

154
00:08:21,476 --> 00:08:23,294
[Mitch no rádio]
Sim, basta voltar até aquela borda
e deixe-a rasgar.

155
00:08:27,065 --> 00:08:28,065
Envie.

156
00:08:31,070 --> 00:08:34,610
Não vamos conseguir tudo
a água que carregamos

157
00:08:34,610 --> 00:08:36,409
nesses caminhões vai
acabar lá.

158
00:08:36,770 --> 00:08:41,209
Mas a questão é que, se houver
suficiente, espero que funcione.

159
00:08:41,789 --> 00:08:43,470
Então, vamos
descubra aqui.

160
00:08:54,250 --> 00:08:57,030
Ao lado com
bastante água...

161
00:08:57,941 --> 00:09:00,252
[bipando]

162
00:09:02,350 --> 00:09:05,210
...Rei do Klondike,
Tony Beterraba,

163
00:09:05,710 --> 00:09:08,070
está transportando muito ouro.

164
00:09:31,060 --> 00:09:35,580
Tony já depositou
1.000 onças a mais que Parker,

165
00:09:36,180 --> 00:09:40,040
com apenas duas estações de lavagem
em seu corte Midas de 60 acres.

166
00:09:40,860 --> 00:09:44,159
E depois da semana passada
maior lance da temporada,

167
00:09:44,960 --> 00:09:48,720
Tony quer ver
pelo menos 900 onças esta semana.

168
00:10:01,700 --> 00:10:05,160
Na corrida para manter
suas plantas de lavagem alimentadas,

169
00:10:05,740 --> 00:10:08,400
Tony está lutando para encontrar
a tripulação certa

170
00:10:08,760 --> 00:10:11,800
e já disparou
40 pessoas.

171
00:10:37,700 --> 00:10:40,480
Estamos pagando
Corte Midas agora,

172
00:10:40,480 --> 00:10:44,520
e estamos transportando tudo isso
para a estação de lavagem.

173
00:10:47,049 --> 00:10:51,609
Começou a trabalhar para Tony Beets
cerca de uma semana atrás agora.

174
00:10:52,389 --> 00:10:55,009
Definitivamente não é para os fracos
de coração, trabalhando aqui.

175
00:10:55,209 --> 00:10:56,729
Você está sozinho.

176
00:10:57,370 --> 00:11:00,109
Você meio que tem que
passar pelos dias

177
00:11:00,250 --> 00:11:02,069
e as longas, longas horas.

178
00:11:03,790 --> 00:11:06,069
Em todas as diferentes áreas,
você realmente tem que prestar atenção

179
00:11:06,069 --> 00:11:08,410
para as coisas, e alguns dos
as estradas são um pouco mais estreitas

180
00:11:08,410 --> 00:11:09,410
do que outros.

181
00:11:10,370 --> 00:11:12,810
Há muita coisa acontecendo
aqui no quintal, e...

182
00:11:13,690 --> 00:11:15,709
pode ser um pouco estressante,
com certeza.

183
00:11:18,640 --> 00:11:20,380
[Haily] É caótico...

184
00:11:21,620 --> 00:11:25,180
com duas plantas indo
e todos esses caminhões de rock

185
00:11:25,180 --> 00:11:27,040
entrando e saindo.
É muito.

186
00:11:31,279 --> 00:11:33,229
[música de suspense toca]

187
00:11:47,418 --> 00:11:48,562
[Michael] [bip] amor.

188
00:11:49,940 --> 00:11:52,960
[Taylor] O caminhão de pedras está
absolutamente preso lá.

189
00:11:54,880 --> 00:11:56,260
Há tanta lama.

190
00:11:56,460 --> 00:11:59,060
Tudo depende de
a parte inferior do caminhão de pedras.

191
00:11:59,180 --> 00:12:01,540
Um dos pneus está quase
completamente submerso.

192
00:12:02,060 --> 00:12:03,060
É um show [bip] aqui.

193
00:12:07,899 --> 00:12:11,539
O motorista, eles apenas
prendeu-o em outro caminhão de pedras.

194
00:12:12,040 --> 00:12:15,760
Não tenho 100% de certeza do que vai acontecer
acontecer, mas ele pode conseguir

195
00:12:15,839 --> 00:12:18,400
escrito ou Tony ou Nick são
vou falar com ele.

196
00:12:20,600 --> 00:12:22,840
É um lugar muito difícil
para aprender aqui.

197
00:12:23,720 --> 00:12:26,500
É ótimo para rapazes,
mas também é um pouco difícil.

198
00:12:28,779 --> 00:12:32,580
Está no filho mais novo do Tony
irmão, capataz Nick Beets,

199
00:12:32,720 --> 00:12:34,440
para resgatar o caminhão.

200
00:12:35,060 --> 00:12:38,000
Bem, acabei de encontrar o [bip]
caminhão de pedras preso ali,

201
00:12:38,120 --> 00:12:39,120
e está realmente preso.

202
00:12:39,300 --> 00:12:41,279
Mas eu tenho um D11
sentado ali,

203
00:12:41,620 --> 00:12:43,720
então vamos conectar o D11 nele,

204
00:12:43,720 --> 00:12:44,820
e eu vou puxar
fora de lá.

205
00:12:49,700 --> 00:12:53,660
E agora vamos dar
um pequeno puxão com este.

206
00:12:56,850 --> 00:12:57,850
Sem problemas.
Fácil.

207
00:12:59,095 --> 00:13:00,378
Fácil.

208
00:13:03,850 --> 00:13:04,850
Perfeito.

209
00:13:05,680 --> 00:13:08,900
É muito bom se
você tem os brinquedos.

210
00:13:10,420 --> 00:13:12,120
Então não é
isso é um grande negócio.

211
00:13:18,600 --> 00:13:19,600
Oh.

212
00:13:20,080 --> 00:13:21,720
Eu acho que nós temos
outro problema.

213
00:13:23,138 --> 00:13:24,987
[ataque de acorde cheio de suspense]

214
00:13:28,850 --> 00:13:31,649
É a mesma operadora
isso prendeu este aqui.

215
00:13:42,500 --> 00:13:43,779
[Nick] É o mesmo cara.

216
00:13:46,362 --> 00:13:47,672
O que diabos você fez?

217
00:13:49,130 --> 00:13:51,370
No corte Midas de Tony Beets,

218
00:13:52,310 --> 00:13:54,630
motorista de caminhão de pedra
Michael Trosky

219
00:13:55,009 --> 00:13:58,110
destruiu
seu segundo caminhão do dia.

220
00:14:00,960 --> 00:14:03,540
Saia do caminhão de pedras,
vá até lá.

221
00:14:04,279 --> 00:14:06,139
-[Michael] Sim.
-E então vamos para o acampamento.

222
00:14:07,879 --> 00:14:08,879
Fora.

223
00:14:11,759 --> 00:14:13,860
Eu não preciso de nenhum
[bip] desculpas.

224
00:14:14,220 --> 00:14:16,780
Apenas fique ali
e espere até que alguém

225
00:14:16,931 --> 00:14:18,414
te pega,
e [bip] desligado.

226
00:14:22,950 --> 00:14:26,430
Você pega meu caminhão,
pegue aquele cara ali,

227
00:14:26,430 --> 00:14:28,490
e leve-o para o acampamento.
eu não quero
vê-lo mais.

228
00:14:33,850 --> 00:14:37,890
Ele é novo, ele está aqui há alguns
já há dias, você sabe,

229
00:14:38,030 --> 00:14:43,310
mas não estávamos muito felizes com
ele já, mas tanto faz,

230
00:14:43,770 --> 00:14:44,890
dê uma chance a ele, certo?

231
00:14:45,950 --> 00:14:48,310
Mas dois [bip]-ups
em um dia, isso é o suficiente.

232
00:14:54,150 --> 00:14:57,150
Estou apenas esperando para ouvir
Tony para ver

233
00:14:58,330 --> 00:14:59,890
o que vai acontecer aqui,
se eu...

234
00:15:00,710 --> 00:15:01,890
ainda tem emprego ou não.

235
00:15:02,189 --> 00:15:06,129
Eu adoraria manter meu emprego.
Gosto de estar aqui e...

236
00:15:08,049 --> 00:15:10,529
é uma ótima experiência,
muito para aprender.

237
00:15:13,149 --> 00:15:14,829
Sim, eu realmente espero
para poder ficar por perto

238
00:15:14,829 --> 00:15:16,289
e terminar
a temporada aqui.

239
00:15:17,689 --> 00:15:20,289
Nick me disse isso
Estou demitido por ele.

240
00:15:21,370 --> 00:15:22,750
Então, veremos o que acontece.

241
00:15:26,868 --> 00:15:28,478
[Tony falando]

242
00:15:34,170 --> 00:15:35,750
Tony anula seu irmão

243
00:15:35,750 --> 00:15:37,630
e decide dar a Michael

244
00:15:37,630 --> 00:15:40,850
uma última tábua de salvação
para provar a si mesmo.

245
00:15:41,024 --> 00:15:42,690
[Tony falando]

246
00:16:08,898 --> 00:16:10,878
[ataque de acorde cheio de suspense]

247
00:16:16,120 --> 00:16:17,720
100 milhas a leste...

248
00:16:24,600 --> 00:16:25,959
Estamos muito atrás.

249
00:16:25,959 --> 00:16:29,620
Já estamos quase na metade
durante a temporada, e nós

250
00:16:29,620 --> 00:16:32,440
nem sequer conseguimos a nossa parte
aberto ainda, o que é muito ruim.

251
00:16:33,700 --> 00:16:37,880
Depois de dois meses de luta,
Rick Ness está ansioso para conseguir

252
00:16:37,880 --> 00:16:39,400
sua temporada fora do chão.

253
00:16:41,060 --> 00:16:43,340
[Rick] Nós vamos fazer alguns
testando neste novo terreno.

254
00:16:44,040 --> 00:16:45,540
Finalmente conseguimos o sinal verde
para ir trabalhar.

255
00:16:46,000 --> 00:16:47,480
Isso é o que tem sido
nos segurando.

256
00:16:48,120 --> 00:16:49,800
Agora estamos tendo máquina
problemas, então é só...

257
00:16:49,800 --> 00:16:51,140
temos muito trabalho a fazer

258
00:16:51,259 --> 00:16:53,540
e [bip], finalmente sinto
pronto e pronto para fazer isso.

259
00:16:54,600 --> 00:16:55,600
Há duas semanas...

260
00:16:58,180 --> 00:17:00,320
São cinco ou seis
pedaços de bom tamanho você pode

261
00:17:00,320 --> 00:17:01,320
escolha e conte.

262
00:17:01,440 --> 00:17:04,799
...Rick identificou um novo bloco
de fundamento em sua reivindicação

263
00:17:05,319 --> 00:17:07,339
com bom potencial de ouro.

264
00:17:08,480 --> 00:17:10,980
Sim, eu gosto disso.
Eu gosto muito disso.

265
00:17:12,079 --> 00:17:14,319
Mas sua tripulação estava
não estou convencido.

266
00:17:15,520 --> 00:17:16,819
Por que não iríamos
para Relâmpago?

267
00:17:16,980 --> 00:17:18,500
Eu acho que podemos
fazer melhor, você sabe.

268
00:17:18,779 --> 00:17:20,619
Você vai pelo menos fazer
alguns testes lá embaixo?

269
00:17:22,339 --> 00:17:24,860
Sim.
Faça alguns pequenos testes em massa

270
00:17:24,860 --> 00:17:25,860
em alguns pontos.

271
00:17:26,160 --> 00:17:28,800
Ao tentar provar
sai do chão...

272
00:17:32,150 --> 00:17:33,530
Isso não parece bom.

273
00:17:33,950 --> 00:17:36,050
...o desastre atingiu os 700 de Rick,

274
00:17:36,750 --> 00:17:39,810
seu único trabalho
grande escavadeira muscular.

275
00:17:39,970 --> 00:17:40,970
[Rick] Não está rolando.

276
00:17:41,140 --> 00:17:43,554
O que vem a seguir?
Uma coisa após a outra.

277
00:17:46,598 --> 00:17:50,059
O 700 quebrou um link de pista em
o caminho até lá embaixo,

278
00:17:50,500 --> 00:17:52,799
e o 750, estamos esperando
a parte para isso,

279
00:17:52,919 --> 00:17:54,359
então nossas duas grandes vadias
estão fora de serviço,

280
00:17:55,020 --> 00:17:58,139
e meu 460, isso é tudo que temos

281
00:17:58,139 --> 00:18:00,360
para seguir em frente.
Não é o ideal.

282
00:18:00,520 --> 00:18:02,699
É uma máquina menor,
mas temos que levar

283
00:18:02,699 --> 00:18:04,199
o que podemos conseguir.
Temos que ir até lá.

284
00:18:06,300 --> 00:18:10,020
O novo mecânico de Rick,
Curtis DeMeyer, ingressou apenas

285
00:18:10,020 --> 00:18:13,880
a tripulação há duas semanas e está
ainda lutando para conseguir

286
00:18:13,880 --> 00:18:15,820
As máquinas de Rick estão funcionando.

287
00:18:20,099 --> 00:18:22,259
-O que está acontecendo, amigo?
-Ei, Rick.

288
00:18:22,259 --> 00:18:23,299
Você parece que está
abotoando as coisas.

289
00:18:23,339 --> 00:18:24,649
-Você tem boas notícias?
-Sim, boas notícias.

290
00:18:24,649 --> 00:18:27,199
Acho que temos aquele refrigerante
vazamento e vazamento de óleo

291
00:18:27,199 --> 00:18:29,360
tudo cuidado.
-Legal.

292
00:18:29,659 --> 00:18:30,760
-Então ela está pronta para ir?
-Sim.

293
00:18:31,000 --> 00:18:32,000
[Rick] Vamos fazer isso.

294
00:18:32,419 --> 00:18:33,459
Ah, vamos ver.

295
00:18:37,270 --> 00:18:39,175
[motor gira]

296
00:18:39,349 --> 00:18:40,669
Lá vamos nós.

297
00:18:42,009 --> 00:18:44,149
-Tudo parece bem, Curtis.
-Está bom.

298
00:18:44,149 --> 00:18:45,189
-Certo, tenha uma boa corrida.
-Sim.

299
00:18:51,530 --> 00:18:53,910
Curtis tem esse 460
máquina menor pronta para funcionar,

300
00:18:54,170 --> 00:18:55,830
Eu vou pegar isso aí.
Pode ser um pouco mais lento,

301
00:18:55,970 --> 00:18:58,010
mas ainda podemos fazer
algum progresso.

302
00:19:04,950 --> 00:19:07,890
Eu acho que hoje é emocionante,
então eu vou puxar

303
00:19:07,890 --> 00:19:10,710
todas essas árvores caídas
e limpe esse corte.

304
00:19:12,250 --> 00:19:14,450
Vamos.
Lá vamos nós.

305
00:19:14,563 --> 00:19:15,563
Lá vamos nós.

306
00:19:17,100 --> 00:19:19,060
No último,
você sabe, por mais que

307
00:19:19,060 --> 00:19:21,679
milhares de milhões de anos,
o velho rio subia

308
00:19:21,679 --> 00:19:22,679
as entranhas deste vale.

309
00:19:23,099 --> 00:19:25,019
E eu definitivamente queria colocar
alguns buracos ali.

310
00:19:26,619 --> 00:19:28,879
Nós vamos testar
vários pontos,

311
00:19:29,260 --> 00:19:31,139
e eu vou fazer
a camada superior

312
00:19:31,139 --> 00:19:32,580
em algum lugar no meio,
e então espero

313
00:19:32,580 --> 00:19:33,919
a camada inferior,
se eu puder encontrar.

314
00:19:34,859 --> 00:19:38,539
Quero dizer, logo de cara,
Estou gostando do que vejo.

315
00:19:38,959 --> 00:19:39,959
Veja bem aqui.

316
00:19:39,959 --> 00:19:41,820
Essas são as pedras grandes,
essa é a coisa com o ouro

317
00:19:41,820 --> 00:19:43,659
nisso aí mesmo.
Onde há pedras

318
00:19:43,659 --> 00:19:45,520
e onde a calçada
tem tamanho maior,

319
00:19:46,219 --> 00:19:48,659
geralmente você pode apostar lá
sendo ouro lá.

320
00:19:50,120 --> 00:19:51,340
Essa é a hipótese de Rick.

321
00:19:54,200 --> 00:19:57,220
Duas milhas ao sul de
sua operação principal,

322
00:19:57,940 --> 00:20:00,580
Rick está limpando
um bloco de terreno de dois acres.

323
00:20:01,580 --> 00:20:05,460
Ele acredita que um enorme e antigo
rio uma vez fluiu

324
00:20:05,460 --> 00:20:08,460
esta área,
depositando grandes pedras

325
00:20:08,460 --> 00:20:11,560
e ouro pesado enquanto desacelerava
curvas redondas

326
00:20:11,560 --> 00:20:13,200
e serpenteou
pelo vale.

327
00:20:14,460 --> 00:20:18,280
Para convencer sua tripulação de que existe
ouro suficiente para fazer este site

328
00:20:18,280 --> 00:20:21,620
viável, Rick irá desenterrar
seis furos de teste,

329
00:20:22,339 --> 00:20:24,840
extraindo três metros de terra
de cada um.

330
00:20:35,000 --> 00:20:36,140
Sim, isso é

331
00:20:37,280 --> 00:20:40,380
minha primeira olhada em um buraco de teste
que eu desenterrei aqui.

332
00:20:40,542 --> 00:20:41,704
Pague sujo, aqui mesmo.

333
00:20:42,480 --> 00:20:44,660
Normalmente, passamos meses apenas
chegando a isso, e...

334
00:20:45,520 --> 00:20:47,160
levei três colheres
de uma escavadeira

335
00:20:47,160 --> 00:20:48,160
para passar por isso.

336
00:20:49,299 --> 00:20:50,660
Vou fazer um teste daqui.

337
00:20:52,359 --> 00:20:53,740
Primeiro furo de teste feito.

338
00:20:54,579 --> 00:20:55,579
Uau!

339
00:20:55,700 --> 00:20:57,779
Rick passa para o segundo.

340
00:21:03,250 --> 00:21:04,529
O que [bip]
é isso, entretanto?

341
00:21:04,705 --> 00:21:06,222
Refrigerante baixo?

342
00:21:06,400 --> 00:21:07,458
[bipando]

343
00:21:07,599 --> 00:21:09,222
[bip]

344
00:21:09,400 --> 00:21:10,860
Como o [bip] pode haver
refrigerante baixo?

345
00:21:11,440 --> 00:21:12,820
Melhor não ter refrigerante baixo.

346
00:21:21,364 --> 00:21:22,544
Oh.

347
00:21:22,718 --> 00:21:24,072
[bip]
[bip]

348
00:21:24,247 --> 00:21:25,532
Cuidado.
Eu tenho que desligar a coisa

349
00:21:25,670 --> 00:21:27,094
antes que superaqueça.

350
00:21:29,561 --> 00:21:31,471
Vou ligar para Curtis.

351
00:21:31,610 --> 00:21:32,610
Não posso fazer nada com isso.

352
00:21:48,869 --> 00:21:51,049
[Curtis] Rick disse que desistimos
o fluido sai novamente

353
00:21:51,050 --> 00:21:53,850
logo quando ele chegou aqui,
então temos que descobrir

354
00:21:53,850 --> 00:21:54,850
de onde vem.

355
00:21:55,190 --> 00:21:57,410
Apenas horas depois de consertar

356
00:21:57,410 --> 00:21:58,690
A escavadeira de Rick...

357
00:21:59,390 --> 00:22:00,730
Ainda tem fluido aí.

358
00:22:01,890 --> 00:22:04,910
...o novo mecânico Curtis está de volta
sob o capô.

359
00:22:08,549 --> 00:22:10,069
Ainda algo
temos que localizar.

360
00:22:12,130 --> 00:22:13,889
Sim, parece ser
saindo

361
00:22:14,649 --> 00:22:15,790
perto do radiador.

362
00:22:17,810 --> 00:22:21,149
Então, poderia ser um radiador
isso se foi e apenas vaza

363
00:22:21,149 --> 00:22:22,149
quando fica sob pressão

364
00:22:22,870 --> 00:22:24,530
ou uma das mangueiras
conectado a ele.

365
00:22:25,450 --> 00:22:29,850
Uma mangueira do sistema de refrigeração quebrada
poderia causar o 460

366
00:22:29,850 --> 00:22:34,450
superaquecer, levando
danos catastróficos no motor.

367
00:22:35,149 --> 00:22:36,149
Acho que conseguimos.

368
00:22:37,269 --> 00:22:41,409
Então esta mangueira aqui, então está ligada
prestes a desaparecer completamente,

369
00:22:41,629 --> 00:22:43,490
então este é um bom partido.

370
00:22:44,349 --> 00:22:47,509
O que vamos fazer é pegar
essas duas mangueiras e corte-as

371
00:22:47,510 --> 00:22:48,930
e junte-se a eles de volta
no motor.

372
00:22:49,230 --> 00:22:50,909
Não troque a mangueira,
apenas corte isso.

373
00:22:52,309 --> 00:22:54,970
Eu provavelmente deveria pegar um balde.
Vai cair, sim.

374
00:22:55,690 --> 00:22:56,690
Hora de se sujar.

375
00:22:58,310 --> 00:23:02,790
Mangueira de refrigerante com vazamento do 460
tem folga suficiente para Curtis

376
00:23:02,790 --> 00:23:06,470
simplesmente corte o danificado
seção e remendar tudo

377
00:23:06,470 --> 00:23:07,470
com um conector.

378
00:23:14,720 --> 00:23:16,139
É isso, estamos reconectados.

379
00:23:17,580 --> 00:23:20,560
Isso é apenas fluido de
a linha do aquecedor.

380
00:23:21,879 --> 00:23:23,759
A maior parte foi para minha axila,
então estamos bem.

381
00:23:25,540 --> 00:23:26,919
Agora vamos enchê-la
com um pouco de refrigerante

382
00:23:27,019 --> 00:23:28,340
e mandá-la embora.

383
00:23:30,380 --> 00:23:32,620
-Ei, Rick, é tudo
pronto para ir.
-Legal.

384
00:23:33,440 --> 00:23:34,500
eu vou atender
onde parei então.

385
00:23:34,720 --> 00:23:35,720
-Certo, cara.
-Obrigado, Curtis.

386
00:23:35,720 --> 00:23:37,400
-Sim.
-Bem, Curtis entendeu
corrigido rapidamente.

387
00:23:37,560 --> 00:23:38,680
Porque o que precisamos agora

388
00:23:38,680 --> 00:23:40,360
é pegar um pouco de sujeira
movendo, então...

389
00:23:45,330 --> 00:23:47,450
Depois de apenas uma hora de inatividade,

390
00:23:48,170 --> 00:23:50,650
Rick volta para
testando seu terreno.

391
00:23:53,409 --> 00:23:54,409
Isso vai ser

392
00:23:55,240 --> 00:23:57,470
uma temporada de roer as unhas.
Parece que todo ano

393
00:23:58,130 --> 00:23:59,889
eu me coloquei
em uma posição [bip]

394
00:23:59,980 --> 00:24:01,350
e estou tentando
para lutar para voltar, então...

395
00:24:02,749 --> 00:24:04,210
Este ano não será diferente.

396
00:24:06,130 --> 00:24:08,909
Enquanto houver algum tipo de
um resultado aqui, vai

397
00:24:08,909 --> 00:24:09,909
seja um bom dia.

398
00:24:19,109 --> 00:24:20,230
[Mitch] Você está bem
aí, amigo.

399
00:24:20,230 --> 00:24:21,270
Eu posso ver que há
ainda um pouco de água

400
00:24:21,270 --> 00:24:22,270
na parte de trás daquela coisa.

401
00:24:26,490 --> 00:24:28,950
Bem, estamos adicionando a isso,
mas vai demorar alguns.

402
00:24:34,049 --> 00:24:36,909
Este é um dos mais selvagens
coisas que eu já fiz

403
00:24:36,909 --> 00:24:39,309
mantenha uma planta de lavagem funcionando.
Santo fumo!

404
00:24:41,030 --> 00:24:43,810
E como você pode ver, ainda
derrama, mas ainda é

405
00:24:43,810 --> 00:24:44,810
melhor do que nada.

406
00:24:45,130 --> 00:24:47,050
Você sabe, precisamos de cada gota
que podemos

407
00:24:47,050 --> 00:24:48,430
para manter Roxanne funcionando.

408
00:24:52,850 --> 00:24:54,689
No corte Quagmire,

409
00:24:55,330 --> 00:24:58,530
A equipe de Mitch está transportando água
para o segundo dia,

410
00:24:59,290 --> 00:25:01,429
já adicionando
um milhão de galões

411
00:25:01,429 --> 00:25:03,270
para o lago de retenção de Roxanne.

412
00:25:06,600 --> 00:25:09,959
[Josh] Dirigindo o dia todo,
lento como o inferno.

413
00:25:10,980 --> 00:25:13,139
Já se passaram horas, apenas

414
00:25:14,240 --> 00:25:15,240
lento.

415
00:25:17,403 --> 00:25:20,763
Uma das ideias malucas de Mitch.

416
00:25:20,891 --> 00:25:23,023
Eles são loucos [bip] [bip].

417
00:25:25,349 --> 00:25:27,909
[Mitch] Você sabe, isso é
definitivamente demorado aqui,

418
00:25:28,129 --> 00:25:29,750
mas vamos continuar.

419
00:25:29,889 --> 00:25:32,189
Tem muita água que
tenho que entrar nisso aqui,

420
00:25:33,029 --> 00:25:35,789
mas eu preciso de todos esses caminhões para
faça acontecer a tempo.

421
00:25:36,449 --> 00:25:38,250
Esperançosamente, podemos obter
esta lagoa recarregada,

422
00:25:38,529 --> 00:25:39,689
acender a planta.

423
00:25:41,869 --> 00:25:44,349
[Brody] Minha caminhonete foi
correndo por horas e horas

424
00:25:44,349 --> 00:25:45,829
e horas sem parar.

425
00:25:46,909 --> 00:25:48,709
Realmente precisa de um pouco de chuva
aqui embaixo para que possamos

426
00:25:48,709 --> 00:25:50,730
encher os lagos.
Está super seco,

427
00:25:50,870 --> 00:25:53,149
as estradas são
mais empoeirado do que toda porcaria.

428
00:25:54,389 --> 00:25:56,929
Esta é cerca da 30ª carga
de água hoje.

429
00:25:59,549 --> 00:26:02,089
Olá, Brody,
você não pode estar fumando

430
00:26:02,089 --> 00:26:03,430
mais cigarros do que eu,
cara, [bip] [bip].

431
00:26:03,615 --> 00:26:05,553
Você está fumando como um [bip].

432
00:26:05,740 --> 00:26:07,343
[Brody] Santo [bip].

433
00:26:07,492 --> 00:26:09,765
estou fumando
como um [bip] [bip].

434
00:26:15,990 --> 00:26:16,990
Ei, tem uma cópia?

435
00:26:17,570 --> 00:26:18,570
Sim, Brody, o que houve?

436
00:26:20,450 --> 00:26:21,990
Meu caminhão está fumando
aqui, cara.

437
00:26:22,030 --> 00:26:23,030
Eu preciso de uma mão.

438
00:26:23,630 --> 00:26:24,790
[Mitch no rádio]
Oh, cara, está fumando?

439
00:26:25,390 --> 00:26:27,170
Não, precisaremos obter
aquela coisa desligou.

440
00:26:27,270 --> 00:26:29,290
Apenas puxe-o
algum lugar seguro,

441
00:26:29,790 --> 00:26:31,630
e eu vou chamar Bill e Justin
em seu caminho para baixo

442
00:26:31,790 --> 00:26:33,130
para dar uma olhada nisso.
Veremos o que podemos fazer.

443
00:26:34,371 --> 00:26:35,371
[bip]

444
00:26:37,630 --> 00:26:39,730
Agora mesmo,
A caminhonete de Brody caiu.

445
00:26:40,609 --> 00:26:42,950
E com três caminhões,
definitivamente não vai ser

446
00:26:42,950 --> 00:26:43,950
o suficiente para fazer isso acontecer.

447
00:26:44,289 --> 00:26:46,409
Queremos esta planta de lavagem de volta
instalado e funcionando.

448
00:26:46,649 --> 00:26:49,250
E veremos se conseguimos
este caminhão está de volta online.

449
00:26:53,099 --> 00:26:54,359
Então, o que estamos fazendo aqui?

450
00:26:55,119 --> 00:26:56,279
Consertando nosso caminhão.

451
00:26:58,139 --> 00:27:01,399
Bem, temos um vazamento
acontecendo aqui.

452
00:27:05,250 --> 00:27:07,109
O velho tanque de refrigerante está vazio,
Justino.

453
00:27:07,450 --> 00:27:10,450
Sim, parece que já foi
vazando do tanque.

454
00:27:11,569 --> 00:27:12,569
Este tanque está rachado.

455
00:27:13,890 --> 00:27:15,210
OK, se você quiser

456
00:27:16,130 --> 00:27:18,210
comece a me entregar algumas chaves inglesas,
posso começar a receber

457
00:27:18,210 --> 00:27:19,210
este fora.
-OK.

458
00:27:24,400 --> 00:27:25,420
-12 mil.
-OK, entendi.

459
00:27:26,680 --> 00:27:27,680
Sim.

460
00:27:33,950 --> 00:27:37,170
-Bem, olha o que eu tenho.
-Perfeito.

461
00:27:42,450 --> 00:27:45,490
E eu vou te dar
este novinho em folha.

462
00:27:48,049 --> 00:27:49,309
Bem, pessoal, estamos ganhando?

463
00:27:50,269 --> 00:27:52,710
-Ei, amigo.
-Uau!

464
00:27:52,710 --> 00:27:53,950
Tão fresco e tão novo.

465
00:27:54,130 --> 00:27:55,330
[Conta]
Sim, estamos chegando lá.

466
00:27:55,590 --> 00:27:57,290
[Mitch] Parece que é
a extensão disso?

467
00:27:57,330 --> 00:27:58,830
É só o tanque?

468
00:27:59,390 --> 00:28:02,310
[Conta]
Acho que sim, porque foi
rachou em cima e foi

469
00:28:02,310 --> 00:28:05,210
todo o fluido começou aqui
e correu pela parte de trás.

470
00:28:05,850 --> 00:28:08,769
Bem, isso faz sentido porque
tivemos um show de fumaça lá

471
00:28:08,770 --> 00:28:11,370
quando tudo isso aconteceu então
e voltou para o escapamento

472
00:28:11,370 --> 00:28:13,950
e tudo isso explodiu.
-[Justin] Exatamente.

473
00:28:14,170 --> 00:28:16,550
-Você estará de volta a 100% em breve.
-Tudo bem, obrigado, cara.

474
00:28:16,610 --> 00:28:17,769
-Vocês tenham um ótimo dia.
-OK, amigo.

475
00:28:17,990 --> 00:28:18,990
Até mais, Mitch.

476
00:28:23,049 --> 00:28:24,450
Tudo bem, estamos fora daqui.

477
00:28:24,730 --> 00:28:25,730
OK.

478
00:28:26,129 --> 00:28:27,409
Mais um bom dia no local.

479
00:28:32,979 --> 00:28:35,042
[buzinando]

480
00:28:37,610 --> 00:28:41,290
Caminhão de volta ao jogo,
Brody continua transportando água

481
00:28:41,290 --> 00:28:43,070
para o lago de retenção de Roxanne.

482
00:28:44,388 --> 00:28:46,169
[Mitch] Continue vindo,
continue vindo.

483
00:28:46,334 --> 00:28:48,313
De volta direto para o lábio ali,
e então deixe-a jogar.

484
00:28:54,549 --> 00:28:57,329
Tudo bem, amigo, eu acho
é o último aqui.

485
00:28:59,500 --> 00:29:01,839
Eu não posso acreditar o quão bom
isso realmente funcionou.

486
00:29:01,940 --> 00:29:04,240
Você pode ver quanta água
ainda está no caminhão.

487
00:29:05,140 --> 00:29:06,140
Ah, olhe tudo isso.

488
00:29:08,180 --> 00:29:10,980
Normalmente estamos olhando
A operação do Tony ali

489
00:29:10,980 --> 00:29:12,420
indo, o que eles estão fazendo?

490
00:29:13,220 --> 00:29:15,180
Hoje eu acho que eles estão
fazendo isso conosco.

491
00:29:15,420 --> 00:29:19,799
Tipo, isso é novo com certeza,
mas ei, se funcionar, funciona.

492
00:29:21,860 --> 00:29:23,940
Depois de dois dias desligado,

493
00:29:24,540 --> 00:29:27,060
Mitch finalmente tem água suficiente

494
00:29:27,060 --> 00:29:30,540
nas lagoas de retenção
para animar Roxanne

495
00:29:30,540 --> 00:29:32,660
e voltar
no ouro.

496
00:29:32,900 --> 00:29:33,900
[Mitch] Aqui vamos nós!

497
00:29:46,599 --> 00:29:47,839
Vamos pegar um pouco de ouro.

498
00:29:49,749 --> 00:29:51,797
♪♪

499
00:29:54,664 --> 00:29:55,664
Estamos de volta para beber.

500
00:30:14,456 --> 00:30:15,957
[Tony falando]

501
00:30:29,540 --> 00:30:32,520
Tony Beets está ansioso para acertar

502
00:30:32,520 --> 00:30:35,040
sua maior aquisição de ouro
da temporada,

503
00:30:35,860 --> 00:30:39,060
mas ele está lutando com
um exército de

504
00:30:39,779 --> 00:30:41,500
inexperiente
motoristas de caminhão de pedra.

505
00:30:43,280 --> 00:30:45,760
[Michael] Eu tive a oportunidade
para vir aqui...

506
00:30:47,580 --> 00:30:49,179
e ver como é o Yukon.

507
00:30:50,539 --> 00:30:52,500
As coisas correram bem
na maior parte.

508
00:30:56,100 --> 00:31:00,880
Sim, eu tenho um caminhão preso
ontem, e então acabei

509
00:31:00,880 --> 00:31:02,399
rolando um caminhão depois disso.

510
00:31:05,139 --> 00:31:06,740
Ontem eu estava realmente
surpreso quando fui

511
00:31:06,759 --> 00:31:07,759
e conversei com Tony.

512
00:31:07,880 --> 00:31:09,240
Ele estava muito calmo sobre isso

513
00:31:09,280 --> 00:31:10,300
e ele apenas disse:
"[bip] acontece."

514
00:31:12,600 --> 00:31:14,799
Fiquei bastante surpreso
isso é tudo que ele disse.

515
00:31:17,080 --> 00:31:20,000
Bem, aquele caminhão de pedra
motorista, aquele cara,

516
00:31:20,100 --> 00:31:21,660
qual era o nome dele?
Microfone.

517
00:31:22,960 --> 00:31:25,860
E eu não tenho muita paciência
para pessoas assim.

518
00:31:26,420 --> 00:31:29,780
Talvez você tenha uma chance com
Tony, mas para mim é isso.

519
00:31:30,380 --> 00:31:32,460
Somos Tony e eu
dirigindo tudo,

520
00:31:32,460 --> 00:31:34,559
e estamos ocupados o suficiente
com tudo,

521
00:31:34,740 --> 00:31:37,039
mas então não precisamos
aquele touro engraçado [bip].

522
00:31:53,411 --> 00:31:55,314
-[rangido]
-[baque]

523
00:31:55,488 --> 00:31:57,045
[bip], cara.

524
00:32:01,406 --> 00:32:02,410
Oh.

525
00:32:07,672 --> 00:32:08,710
Isso é [bip].

526
00:32:14,663 --> 00:32:15,667
Virei minha caixa, cara.

527
00:32:25,740 --> 00:32:27,220
Esse é o mesmo cara.

528
00:32:27,640 --> 00:32:31,080
Então, se fosse eu, ele teria
já se foi.

529
00:32:31,800 --> 00:32:34,020
Mas Tony salvou
sua bunda ontem.

530
00:32:34,540 --> 00:32:37,240
Estamos dando a ele
outra chance.

531
00:32:37,940 --> 00:32:39,220
Mas para mim é isso.

532
00:32:39,360 --> 00:32:41,640
Veremos o que Tony diz,
mas caso contrário, ele pode
[bip] desligado.

533
00:32:41,640 --> 00:32:43,240
É isso.

534
00:32:44,840 --> 00:32:46,340
Sim, o último,

535
00:32:46,920 --> 00:32:52,259
a estrada estava sendo lavada,
mas este é 100% culpa minha.

536
00:32:52,259 --> 00:32:54,620
eu deveria estar pagando
mais atenção, com certeza.

537
00:32:57,150 --> 00:33:00,590
Então, ele definitivamente não está feliz
agora mesmo.

538
00:33:03,350 --> 00:33:04,850
[Nick] Você tem todas as suas coisas?

539
00:33:04,949 --> 00:33:07,409
-Sim.
-Entre com meu carro.

540
00:33:07,629 --> 00:33:08,629
Sim.

541
00:33:12,250 --> 00:33:13,869
Nós vamos trazê-lo
para o escritório.

542
00:33:27,557 --> 00:33:29,384
[Michael falando]

543
00:33:32,970 --> 00:33:34,349
[Nick] Você não precisa
me explique.

544
00:33:37,000 --> 00:33:39,079
Tony, você está copiando?
Tony, você está copiando?

545
00:33:39,949 --> 00:33:42,109
[Tony no rádio]

546
00:33:42,259 --> 00:33:44,439
[Nick] Ah, tem um caminhão de pedras
deitado de lado.

547
00:33:44,620 --> 00:33:46,036
[Tony no rádio]

548
00:33:47,599 --> 00:33:48,859
[Nick] Bem, é o mesmo cara.

549
00:33:50,347 --> 00:33:52,159
[Tony no rádio]

550
00:33:56,009 --> 00:33:58,009
[Nick] É isso, você está demitido.
[bip] isso.

551
00:33:59,170 --> 00:34:00,170
Ah, [bip] isso.
É isso.

552
00:34:02,601 --> 00:34:05,444
Len estará aqui daqui a pouco.
Você vai acertar com Len.

553
00:34:11,849 --> 00:34:15,250
Ah, sim, temos bastante
caminhões de pedra indo para cá.

554
00:34:15,329 --> 00:34:16,349
Não podemos ter esse touro.

555
00:34:17,270 --> 00:34:19,830
Você sabe, então, e ele tinha
três chances.

556
00:34:20,210 --> 00:34:23,569
Então é isso, pronto, acabou, próximo.

557
00:34:28,199 --> 00:34:31,779
Estou me sentindo um pouco
decepcionado, porque
Eu... eu gostei...

558
00:34:32,518 --> 00:34:34,759
sim, eu estava grato por
a oportunidade

559
00:34:34,909 --> 00:34:36,078
para tentar aprender
para movimentar os caminhões.

560
00:34:37,039 --> 00:34:38,039
Mas, hum...

561
00:34:40,768 --> 00:34:42,670
Sim, é o que é, certo?

562
00:34:46,590 --> 00:34:48,481
[Tony falando]

563
00:35:22,049 --> 00:35:24,697
Este buraco parece ainda melhor
do que o último,
se estou sendo honesto.

564
00:35:24,870 --> 00:35:29,110
Rick Ness está cavando
seu sexto e último buraco de teste

565
00:35:29,530 --> 00:35:33,489
no terreno que ele está esperando
dará início à sua temporada.

566
00:35:33,690 --> 00:35:36,770
Se pudermos encontrar algum terreno
aqui, essa concha que vai

567
00:35:36,770 --> 00:35:38,590
por uma onça, onça e meia
ou cem metros,

568
00:35:38,730 --> 00:35:40,550
tipo, nós estaremos
nos negócios [bip].

569
00:35:41,590 --> 00:35:44,670
Deveríamos ser capazes de puxar
confortavelmente 700 onças.

570
00:35:46,190 --> 00:35:47,930
E se for um pouco
menos que isso,

571
00:35:48,510 --> 00:35:49,530
nós sobreviveremos.

572
00:35:55,099 --> 00:35:58,380
Pegamos emprestada essa plantinha
de Tróia e vamos

573
00:35:58,380 --> 00:35:59,699
veja o que este terreno tem nele.

574
00:36:01,389 --> 00:36:05,420
Para processar a sujeira,
gerente de mina Jason Folster

575
00:36:05,420 --> 00:36:09,160
e sua esposa, Heather, são
trazendo um trommel de teste

576
00:36:09,160 --> 00:36:11,960
usando uma pequena escavadeira 250.

577
00:36:13,159 --> 00:36:16,920
Fiquei muito grato por Rick
decidiu fazer isso,

578
00:36:17,600 --> 00:36:20,060
gastar um pouco de dinheiro
aqui testando o terreno

579
00:36:20,560 --> 00:36:23,600
e antes de gastarmos milhões de
dólares abrindo um corte enorme.

580
00:36:26,230 --> 00:36:27,510
Honestamente, precisa ser
coisas boas.

581
00:36:27,710 --> 00:36:28,710
No final da temporada,

582
00:36:28,750 --> 00:36:29,829
nós não temos
muitas outras opções.

583
00:36:31,469 --> 00:36:34,289
Eu só vou definir isso
aqui mesmo.

584
00:36:38,300 --> 00:36:40,039
[Rick] Eu não sou nada aqui
sozinho.

585
00:36:40,700 --> 00:36:44,380
Jason e Heather poderiam ter
saltou do navio a qualquer momento,

586
00:36:44,720 --> 00:36:46,500
mas eles ainda estão aqui.

587
00:36:46,860 --> 00:36:48,840
E são eles
que realmente nos merece

588
00:36:48,840 --> 00:36:49,840
para ter sorte nisso,

589
00:36:50,900 --> 00:36:52,780
porque eles com certeza
mereceu.

590
00:36:57,400 --> 00:37:00,119
[Heather] Então trouxemos Rick lá,
e ele trará alguma sujeira para Jason

591
00:37:00,120 --> 00:37:02,440
e depois jogue-o dentro
esta pequena planta de teste.

592
00:37:03,180 --> 00:37:06,400
E então, sim, veremos se
nós vamos ganhar dinheiro

593
00:37:06,400 --> 00:37:07,400
ou desperdiçar dinheiro aqui.

594
00:37:09,119 --> 00:37:12,680
Jason alimenta o primeiro teste
amostra através do trommel.

595
00:37:13,660 --> 00:37:15,300
Tudo bem, isso será
o último pouquinho

596
00:37:15,300 --> 00:37:16,300
para esta execução de teste.

597
00:37:17,160 --> 00:37:19,139
Rick, estamos prontos para
o próximo teste.

598
00:37:20,283 --> 00:37:21,728
[Rick no rádio] Ho, ho.

599
00:37:21,880 --> 00:37:24,660
O tambor giratório se rompe

600
00:37:24,660 --> 00:37:27,060
e lava a sujeira
em uma pasta.

601
00:37:28,020 --> 00:37:30,200
Este é o último balde
neste teste.

602
00:37:30,700 --> 00:37:32,640
Temos duas amostras
depois disso.

603
00:37:33,520 --> 00:37:36,280
A pasta então flui para
a caixa de eclusa

604
00:37:36,500 --> 00:37:39,080
onde está o ouro pesado
pego nos rifles.

605
00:37:43,720 --> 00:37:44,720
Alimentar.

606
00:37:45,720 --> 00:37:46,720
Eclusa.

607
00:37:46,720 --> 00:37:47,720
Limpar.

608
00:37:47,771 --> 00:37:49,744
Desejo todas as limpezas
foi tão fácil.

609
00:37:49,899 --> 00:37:50,899
Repita.

610
00:37:51,859 --> 00:37:54,940
Até todos os seis furos de teste
estão concluídos.

611
00:38:04,950 --> 00:38:06,730
[Urze]
Então, puxando este tapete,

612
00:38:07,470 --> 00:38:09,730
que é onde esperaríamos
para encontrar ouro se quisermos

613
00:38:09,730 --> 00:38:13,069
encontrá-lo, há pelo menos um
pequenino floco

614
00:38:13,069 --> 00:38:14,509
aqui, bem ali.

615
00:38:15,549 --> 00:38:19,589
Então, essa é a primeira sujeira que
nós mineramos de 2026

616
00:38:20,669 --> 00:38:23,089
isso nos deu algum ouro.

617
00:38:23,850 --> 00:38:26,450
Vendo qualquer pedacinho de ouro
em uma pequena corrida como esta é

618
00:38:26,450 --> 00:38:28,910
realmente emocionante.
A temporada ainda não acabou.

619
00:38:30,020 --> 00:38:31,180
Tudo bem, vamos voltar atrás
para o -

620
00:38:31,180 --> 00:38:33,529
vamos levar isso de volta ao
sala de ouro.

621
00:38:35,730 --> 00:38:37,390
É aqui que tudo
faz sentido.

622
00:38:37,910 --> 00:38:38,910
Continuamos minerando,

623
00:38:38,950 --> 00:38:40,430
ou simplesmente vamos embora
disso?

624
00:38:46,299 --> 00:38:49,779
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
ah, ah, ah, ah, ah.

625
00:38:49,960 --> 00:38:50,960
Encontrei outra coisa.

626
00:38:52,200 --> 00:38:53,200
Isso é bizarro.

627
00:38:55,140 --> 00:38:57,760
Garrafa fabricada na Grã-Bretanha.
Como isso acabou aqui?

628
00:38:59,900 --> 00:39:03,000
E está escrito AU nele.
UA é ouro.

629
00:39:03,500 --> 00:39:05,160
Esse é o nome do elemento, AU.

630
00:39:06,460 --> 00:39:07,460
AU7.

631
00:39:07,639 --> 00:39:09,460
Eu disse que poderíamos conseguir 700 onças
fora deste [bip] corte.

632
00:39:09,780 --> 00:39:11,300
Diz AU7 nele.

633
00:39:12,420 --> 00:39:15,720
Você está brincando comigo?
É um sinal demais

634
00:39:15,720 --> 00:39:16,720
para não significar nada.

635
00:39:18,820 --> 00:39:20,220
Estou animado com esses testes.

636
00:39:36,349 --> 00:39:38,650
-Olá, pessoal.
-Olá.

637
00:39:38,752 --> 00:39:39,886
-O que está acontecendo?
-Pronto para um teste de ouro?

638
00:39:39,989 --> 00:39:41,789
[Bailey] Sim, eu gostaria de ver
o que esses testes nos trouxeram.

639
00:39:42,009 --> 00:39:43,610
-Isso é, ah...
-[Jason] Você conseguiu essas amostras
pesado?

640
00:39:44,850 --> 00:39:48,150
A tripulação de Rick se reúne para ver
os resultados do teste

641
00:39:48,150 --> 00:39:50,610
que poderia dar o pontapé inicial
a temporada deles.

642
00:39:52,751 --> 00:39:53,969
-Você vai adorar essa matemática.
-Doce.

643
00:39:54,700 --> 00:39:57,210
Sim, eu tive que fazer um monte de
cálculos porque eu não faço,

644
00:39:57,210 --> 00:39:59,939
Eu não estou acostumado a trabalhar
em gramas, mas consegui.

645
00:40:00,119 --> 00:40:02,339
Eu tenho tudo configurado e posso
diga-nos o que temos.

646
00:40:03,619 --> 00:40:05,059
Eu os separei aqui.

647
00:40:07,399 --> 00:40:08,399
Jarra grande, jarra pequena.

648
00:40:14,000 --> 00:40:15,040
E os resultados...

649
00:40:17,040 --> 00:40:18,040
não pareça impressionante.

650
00:40:19,020 --> 00:40:21,640
Rick afundou 18 jardas

651
00:40:21,640 --> 00:40:24,840
de seis furos de teste
e necessidades ao redor

652
00:40:24,840 --> 00:40:28,700
um grama por buraco para
o terreno seja viável.

653
00:40:29,199 --> 00:40:31,780
Para estes, aí está.
Consegui.

654
00:40:34,980 --> 00:40:40,000
Então tivemos 1,29 gramas
e 1,2 no topo,

655
00:40:40,400 --> 00:40:45,040
e então tivemos 1,09, 1,16,

656
00:40:45,040 --> 00:40:47,180
no meio.
O fundo aqui...

657
00:40:48,439 --> 00:40:52,580
Desistimos, então 0,97 e 0,9.

658
00:40:56,260 --> 00:40:57,720
Quero dizer,
é um ganhador de dinheiro, 100%.

659
00:40:58,380 --> 00:41:00,080
-Parece promissor, sim.
-Parece promissor.

660
00:41:01,559 --> 00:41:05,960
Rick está na média
1,1 gramas por furo,

661
00:41:06,460 --> 00:41:10,540
que deve render
1,2 onças de ouro

662
00:41:10,540 --> 00:41:13,100
para cada
100 jardas drenadas.

663
00:41:13,540 --> 00:41:15,160
[Rick] E os resultados são
muito bom.

664
00:41:15,740 --> 00:41:18,780
[Bailey] Então, de uma forma ou de outra,
toda a área vale a pena ser minerada.

665
00:41:19,240 --> 00:41:20,980
-[Rick] Sim.
-Então isso parece
um jogo de volume.

666
00:41:21,000 --> 00:41:22,580
Você acha que vamos precisar
mais pessoas?

667
00:41:22,940 --> 00:41:23,960
-Sim.
-Sim.

668
00:41:24,220 --> 00:41:26,420
Sim.
Precisamos conseguir isso
limpo primeiro.

669
00:41:26,679 --> 00:41:29,219
Sim, você tem quatro caminhões
e duas escavadeiras,

670
00:41:29,460 --> 00:41:31,880
que ainda tem algumas peças
no caminho.

671
00:41:32,300 --> 00:41:34,059
Teremos que nos apressar
nessas partes.

672
00:41:34,239 --> 00:41:36,119
[Curtis] Dedos cruzados para que nós
tenha boa sorte aí.

673
00:41:36,320 --> 00:41:39,380
Parece que temos planos.
Só precisa executá-los.

674
00:41:39,680 --> 00:41:40,700
O [bip] ouro está aí, então...

675
00:41:41,279 --> 00:41:42,640
-[Heather] Sim.
-Isso é tudo
importa, realmente.

676
00:41:42,960 --> 00:41:44,019
Tudo bem, devemos conseguir
dar o fora daqui?

677
00:41:44,380 --> 00:41:46,380
-Sim.
-Vamos fazê-lo.

678
00:41:48,400 --> 00:41:51,320
[Rick] Bem, isso acabou
muito bom.

679
00:41:51,460 --> 00:41:53,039
Quer dizer, posso deixar de ser
nervoso com isso.

680
00:41:53,039 --> 00:41:54,580
Quer dizer, o ouro é bom.

681
00:41:54,640 --> 00:41:56,240
Não temos muito tempo,
mas sabemos o que somos

682
00:41:56,240 --> 00:41:58,440
entrando.
Então, todo mundo está feliz.

683
00:41:58,760 --> 00:42:00,240
Tudo o que temos que fazer é
pegue mais algumas dessas pessoas

684
00:42:00,240 --> 00:42:01,360
e vá atrás disso.

685
00:42:13,449 --> 00:42:15,969
-Oi, pessoal.
-Olá.

686
00:42:18,370 --> 00:42:19,370
-Yeah, yeah.
-[Mônica] Sim.

687
00:42:20,010 --> 00:42:21,049
Semana inteira para Sluice-A-Lot.

688
00:42:21,216 --> 00:42:22,321
[Tony falando]

689
00:42:22,489 --> 00:42:26,250
-[Monica] E tem ouro!
-Tem ouro!

690
00:42:28,210 --> 00:42:30,789
Então, na semana passada, o pagamento em ouro
era 842.

691
00:42:31,349 --> 00:42:32,649
Você acha que nós vamos
vencê-lo?

692
00:42:35,970 --> 00:42:38,609
Primeiro, lavatório
Eclusa-muito,

693
00:42:39,589 --> 00:42:44,890
que na semana passada trouxe
464 onças do corte Midas.

694
00:42:48,870 --> 00:42:51,149
20, 30, 40,

695
00:42:52,350 --> 00:42:53,350
45...

696
00:42:54,269 --> 00:42:56,290
60, 70, 80, 90,

697
00:42:56,770 --> 00:42:59,629
100, 160, 250...

698
00:43:06,220 --> 00:43:07,839
270, 300, 400,

699
00:43:08,600 --> 00:43:09,600
440...

700
00:43:12,500 --> 00:43:14,119
456,72.

701
00:43:15,605 --> 00:43:16,703
[Tony falando]

702
00:43:16,880 --> 00:43:17,880
[Nick] Bastante,
Eu acho, né?

703
00:43:19,319 --> 00:43:20,519
Tudo bem, vamos fazer
Encontre muito agora.

704
00:43:21,240 --> 00:43:22,760
Para vencer na semana passada,

705
00:43:23,350 --> 00:43:27,520
Find-A-Lot precisa entregar
mais de 378 onças.

706
00:43:27,705 --> 00:43:29,113
[Tony falando]

707
00:43:31,080 --> 00:43:33,700
50, 60, 70, 100,

708
00:43:34,240 --> 00:43:36,819
120, 140, 200,

709
00:43:37,120 --> 00:43:40,060
220, 240, 247.

710
00:43:41,299 --> 00:43:42,819
290, 300, 320,

711
00:43:43,200 --> 00:43:47,180
380, 400, 440...

712
00:43:50,119 --> 00:43:52,000
453,56.

713
00:43:52,319 --> 00:43:56,420
As duas fábricas de Tony têm
produziu 910 onças,

714
00:43:56,779 --> 00:44:01,759
sua maior conquista da temporada,
vale quase US$ 4 milhões.

715
00:44:03,380 --> 00:44:05,239
Esse corte de Midas parece ser
compensando, né?

716
00:44:06,779 --> 00:44:10,799
Se continuarmos assim, conseguiremos
nossas 13.000 onças, eu acho.

717
00:44:14,940 --> 00:44:15,940
[Minnie] Trommel.

718
00:44:19,380 --> 00:44:22,319
-3.420.
-Selvagem.

719
00:44:28,799 --> 00:44:29,799
Acho que todos nós fazemos.

720
00:44:37,030 --> 00:44:42,110
Tony agora tem quase
2.000 onças a mais que Parker.

721
00:44:42,610 --> 00:44:44,090
-O que está acontecendo?
-[Chris] Ei, Mitch.

722
00:44:44,490 --> 00:44:45,970
-Ei, ei.
-[Parker] Olá, Tyson.

723
00:44:46,410 --> 00:44:47,610
-Como vai, pessoal?
-Bom.

724
00:44:48,130 --> 00:44:49,130
Mitch, como foi sua semana?

725
00:44:49,510 --> 00:44:50,970
Bem, foi
muito interessante.

726
00:44:51,370 --> 00:44:52,490
Roxanne ficou sem água,

727
00:44:53,470 --> 00:44:55,610
e tivemos que ser criativos.

728
00:44:56,310 --> 00:44:58,590
Então eu pensei, você sabe,
você colocou pedra nas costas

729
00:44:58,590 --> 00:45:00,550
caminhões de rock, eles são
caminhões de pedra, certo?

730
00:45:00,810 --> 00:45:04,270
-Coloque água na parte de trás
um caminhão de pedras -
-Você não fez.

731
00:45:04,270 --> 00:45:05,270
Você não fez isso.

732
00:45:05,397 --> 00:45:07,307
-Chegou a esse ponto, sim.
-Isso é legal.

733
00:45:07,450 --> 00:45:09,370
Mas funcionou, cara.
Temos água suficiente lá

734
00:45:09,370 --> 00:45:10,370
para dispará-lo de volta.

735
00:45:10,450 --> 00:45:11,630
[Chris] E as coisas estão indo
bem com você?

736
00:45:11,690 --> 00:45:13,990
Sim, as coisas estão indo bem
no Dominion, sim.

737
00:45:14,050 --> 00:45:16,470
OK.
Você quer jogar um pouco de ouro

738
00:45:16,470 --> 00:45:17,750
na balança
e ver como você está?

739
00:45:18,030 --> 00:45:20,170
[Tyson] Vamos dar uma olhada.
Tudo bem, Mitch.

740
00:45:20,170 --> 00:45:21,570
Vamos ver se
sua invenção funcionou.

741
00:45:22,970 --> 00:45:25,590
Tudo bem, perdemos um pouco
tempo lá com a lagoa

742
00:45:25,590 --> 00:45:28,270
reabastecer, mas temos
drenagem traseira.

743
00:45:29,170 --> 00:45:32,830
Na semana passada, Roxanne
trouxe 101 onças.

744
00:45:35,010 --> 00:45:36,010
[Mitch] 20,

745
00:45:36,010 --> 00:45:37,810
40, 70,

746
00:45:38,570 --> 00:45:40,830
90, 100,

747
00:45:41,810 --> 00:45:43,090
118.3.

748
00:45:45,310 --> 00:45:46,790
-Legal.
-[Chris] Três dígitos,

749
00:45:46,970 --> 00:45:48,190
não posso discutir
com isso, certo?

750
00:45:48,470 --> 00:45:52,790
Apesar de estar caído
dois dias, o corte Quagmire foi

751
00:45:52,790 --> 00:45:54,390
entregou mais ouro.

752
00:45:55,150 --> 00:45:56,470
Vale a pena transportar água em caminhões.

753
00:45:56,609 --> 00:45:58,051
Alto gás, certo?

754
00:45:58,190 --> 00:45:59,930
Bem, não vamos
levado embora.

755
00:46:00,223 --> 00:46:02,814
Veja como Goose se saiu.

756
00:46:03,110 --> 00:46:06,850
A Gansa Dourada está correndo
no corte da pista de pouso,

757
00:46:06,850 --> 00:46:10,230
e última vez
trouxe 44 onças.

758
00:46:12,110 --> 00:46:15,690
10, 30, 50...

759
00:46:19,089 --> 00:46:20,269
69,3.

760
00:46:24,250 --> 00:46:26,530
-É ouro.
-É ouro.

761
00:46:26,610 --> 00:46:27,610
Não é muito.

762
00:46:28,250 --> 00:46:29,710
Vamos ver como
o corte da ponte está fazendo.

763
00:46:30,089 --> 00:46:36,170
Há uma semana, a planta de lavagem Bob
entregou 117 onças.

764
00:46:36,930 --> 00:46:37,930
[Tyson] 100, 150,

765
00:46:40,434 --> 00:46:42,018
-200...
-Lá vamos nós.

766
00:46:42,150 --> 00:46:44,170
216,5.

767
00:46:44,289 --> 00:46:45,289
-Doente.
-[Mitch] Sim.

768
00:46:45,290 --> 00:46:47,690
[Chris] Agora está começando a
parece bom, hein?

769
00:46:47,830 --> 00:46:50,050
Isso demorou muito para
pegue um desses.

770
00:46:50,050 --> 00:46:51,929
Essa é a nossa primeira limpeza
mais de 200 onças este ano.

771
00:46:52,170 --> 00:46:53,530
-[Chris] Sim, sim.
-Legal.

772
00:46:53,770 --> 00:46:55,370
Isso é bom.
Preparar?

773
00:46:55,490 --> 00:46:56,490
Aqui está Phil.

774
00:46:56,750 --> 00:46:59,590
Na semana passada, nova planta de lavagem Phil

775
00:46:59,590 --> 00:47:03,910
no corte da estrada trazido
162 onças.

776
00:47:05,396 --> 00:47:07,527
[Tyson] 40, 100,

777
00:47:07,696 --> 00:47:10,435
180, 200,

778
00:47:10,605 --> 00:47:12,938
218,95.

779
00:47:13,073 --> 00:47:15,441
-Bom trabalho, amigo.
-Isso é fofo.

780
00:47:15,610 --> 00:47:18,690
Esta semana temos 623 onças,

781
00:47:19,130 --> 00:47:23,289
então nosso total da temporada é 2.128,45

782
00:47:24,250 --> 00:47:28,050
O maior peso de ouro de Parker
da temporada,

783
00:47:28,194 --> 00:47:32,244
vale mais
US$ 2,6 milhões.

784
00:47:32,389 --> 00:47:35,110
No ano passado, estávamos em 3.541.

785
00:47:35,289 --> 00:47:39,070
Então, temos cerca de 1.400 onças
atrás, mas estamos ganhando.

786
00:47:39,070 --> 00:47:41,445
Sim.
Não, isso é realmente um alívio.

787
00:47:41,445 --> 00:47:42,570
Mas estamos entrando
a direção certa.

788
00:47:42,572 --> 00:47:43,667
Estamos entrando
a direção certa.

789
00:47:43,667 --> 00:47:45,875
Isso é incrível.
Tudo bem.

790
00:47:46,090 --> 00:47:47,650
-[Chris] Obrigado, pessoal.
-Até mais, Doumitt.

791
00:47:48,690 --> 00:47:50,950
Bem, espero que transporte água
não é algo que temos que fazer

792
00:47:51,170 --> 00:47:53,890
a qualquer momento no futuro próximo,
mas funcionou.

793
00:47:53,890 --> 00:47:56,010
Isso nos ajudou, e nós conseguimos
um pouco de ouro.

794
00:47:56,010 --> 00:47:58,590
Muito bom ver isso
Limpezas de 200 onças chegando.

795
00:47:58,790 --> 00:47:59,790
Ótima semana.


